domenica 29 novembre 2015

L'ha detto... Gotthold Ephraim Lessing


Foto di Maria Grazia Lai 
Fonte: Finanza Online

L'attesa del piacere è essa stessa il piacere. 
Gotthold Ephraim Lessing


venerdì 27 novembre 2015

E per oggi...

Festa!

Scherzo! Ma visto che durante questa settimana ho avuto una serie di impegni che mi hanno fatto stare troppo fuori casa, stasera non ce la faccio a scrivere un post e non ho avuto tempo di prepararlo in precedenza. Pertanto, per oggi e solo oggi, io, Oscar e Joyce ci prendiamo un giorno di pausa!
Perdonateci,
buone letture da noi!

Joyce a sinistra e Oscar a destra
la lettrice sta dietro al cellulare a fare la foto
fonte: Letture Sconclusionate

mercoledì 25 novembre 2015

[Dal libro che sto leggendo] Tutta la luce che non vediamo


Fonte: Tripadvisor

Sono a cento pagine dalla fine, e devo ammettere che Doerr se lo è proprio meritato questo Pulitzer! Come dicevo al gruppo di lettura l'altra sera e forse ho accennato anche ad Elisa Gelsomino di "Odor di Gelsomino" con la quale lo stiamo leggendo insieme, il passaggio dalla Melodia di Vienna a questo è stato un vero salto nel tempo e nei modi di scrivere seppure, i due romanzi arrivino a trattare lo stesso periodo storico. C'è un punto in cui, sebbene uno sia concentrato sullo stato Austriaco e quello di oggi su quello tedesco, in cui non si sfiorano più ma si tangono con una breve ma toccante scena dove Doerr trova anche lo spazio di qualche riga per dipingere la Vienna dell'epoca.

Due ragazzi, sono nati a migliaia di km di distanza. Una è francese e l'altro è tedesco. Lei è orfana di madre e ha perso la vista presto. Lui è orfano di entrambi i genitori e vive, in una città mineraria tedesca in una casa di accoglienza per orfani. Lui appassionato e curioso studioso del mondo elettromagnetico e di comunicazioni radio e lei di libri, in particolare Verne e di giochi di incastri perfetti che il padre realizza per lei ad ogni compleanno.
Nulla li accomuna se non una voce. Non sanni chi sia, non sanno da dove trasmetta non sanno nemmeno che li accomuni. Sanno però che non capiscono le ragioni di una guerra che non hanno voluto e che invece vorrebbero potersi dedicare alle loro passioni senza che queste arrivino ad uccidere migliaia di persone.

Al momento non so nemmeno come finirà ma non credo che riuscirà a deludermi. Oggi Rizzoli mi odierà, ma per farvi capire quanto valga la pena leggerlo mi è toccato ricopiarvi un pezzo più lungo del solito. Che Dio mi salvi da eventuali dannazioni!
Veramente un bel viaggio,
buone letture,
Simona Scravaglieri


Zero
________
7 agosto 1944

I volantini


Piovono dal cielo al crepuscolo. Scavalcano in volo i bastioni, fanno le piroette sui tetti, sfarfallano nei dirupi tra le case, lampi bianchi sull’acciottolato di intere vie sommerse dal turbine. Messaggio urgente per gli abitanti di questa città, dicono. Dirigetevi immediatamente in aperta campagna. La marea monta. In cielo pende una luna piccola, gialla e gobba. Sui tetti degli alberghi del lungomare e nei giardini retrostanti, dal lato orientale, cinque o sei unità d’artiglieria americane infilano bombe incendiarie nelle bocche dei mortai.

I bombardieri


Traversano la Manica a mezzanotte. Sono dodici e hanno nomi di canzoni: Stardust, Stormy Weather, In the Mood, Pistol Packin’ Mama. Molto più giù, il mare si muove lieve, picchiettato da infinite creste candide di onde; e ben presto i navigatori cominciano a distinguere al lume della luna i grumi bassi delle isolette allineate all’orizzonte. La Francia. Un crepitio di interfoni; precisi, quasi indolenti, i bombardieri scendono di quota. Dalle postazioni di contraerea disseminate per tutta la costa salgono filamenti di luce rossa. Ed ecco apparire relitti scuri, navi affondate o distrutte, una con la prua tranciata di netto, un’altra che manda bagliori bruciando. Su un’isoletta al largo, greggi di pecore terrorizzate corrono a sghembo fra le rocce. Dentro ciascun aeroplano c’è un bombardiere che sbircia dal finestrino di puntamento e conta fino a venti. Quattro cinque sei sette. Per questi uomini la cittadina fortificata, sempre più vicina sul suo promontorio di granito, somiglia a un dente scellerato, una cosa nera e pericolosa, un ultimo ascesso da incidere definitivamente.

Lei

In un angolo della cittadina, al quinto e ultimo piano della casa alta e stretta al civico 4 di rue Vauborel, una sedicenne cieca di nome Marie-Laure Leblanc sta inginocchiata dinanzi a un tavolino interamente ricoperto da un plastico. Il plastico è una miniatura della stessa cittadina in cui Marie-Laure si trova inginocchiata, e contiene le riproduzioni in scala delle centinaia fra case, botteghe e alberghi racchiusi entro le sue mura. C’è la cattedrale con la guglia traforata, c’è il vecchio, massiccio castello di Saint-Malo, ci sono le belle case allineate sul lungomare trapunte di comignoli. Un agile pontile di legno s’inarca nel mare da una spiaggia nota come plage du Môle; una struttura delicata come una trina sormonta il mercato del pesce; panchine microscopiche, alcune non più grandi di un semino di mela, punteggiano le piccolissime piazze. Marie-Laure percorre con la punta delle dita il parapetto di un centimetro che incorona i bastioni, tracciando un irregolare profilo stellato tutto attorno al plastico, e trova il varco che in cima alle mura alloggia quattro cannoni cerimoniali puntati sul mare. «Il Bastion de la Hollande» mormora tra sé, poi scende con le dita una scaletta. «Rue des Cordiers. Rue Jacques Cartier.» In un angolo della camera sostano due secchi zincati, pieni d’acqua fino all’orlo. Riempili, le ha insegnato il prozio, ogni volta che puoi. Come anche la vasca da bagno al secondo piano. Non si può mai sapere quand’è la prossima volta che tolgono l’acqua. Le dita tornano sulla guglia della chiesa, poi a sud verso la Porta di Dinan. È tutta la sera che Marie-Laure le fa marciare sul modellino, in attesa del prozio Étienne che è il padrone di casa, che è uscito la sera prima mentre lei dormiva, e che ancora non è tornato. E adesso è di nuovo sera, un altro giro d’orologio, e tutto l’isolato tace, e lei non riesce a dormire. Si accorge dei bombardieri quando sono ancora a cinque chilometri da lì. Un tramestio che sale. Il brusio dentro una conchiglia. Quando Marie-Laure apre la finestra della camera il rombo degli aeroplani acquista volume, ma a parte questo la notte è immersa in una quiete spaventosa: non si sente un motore, una voce, un acciottolio. Niente sirene, né passi sul selciato, nemmeno i gabbiani. Solo l’alta marea, cinque piani più sotto e un isolato più in là, che lambisce i piedi delle mura cittadine. E qualcos’altro. Qualcosa che stormisce dolcemente, vicinissimo. Marie-Laure scosta la persiana di sinistra e fa scorrere le dita sulle stecche alla sua destra: c’è un foglio di carta, venuto a impigliarsi proprio in quel punto. Lei se lo porta al naso: sa d’inchiostro fresco, e forse anche di carburante. La carta fruscia bene, non è lì da molto. Marie-Laure esita davanti alla finestra con i piedi nei calzini, la cameretta alle spalle, le conchiglie disposte in cima al guardaroba e i sassi lungo il battiscopa. Il bastone da passeggio è ritto in un angolo; il grosso romanzo in Braille attende sul letto a faccia in giù. Il frastuono degli aeroplani cresce.

Questo brano è preso da:

Tutta la luce che non vediamo
Anthony Doerr
Rizzoli Editore, ed. 2014
Traduzione di Daniele A. Gewurz e Isabella Zani
Collana "la Scala"
Prezzo 19,00€

- Posted using BlogPress from my iPad

domenica 22 novembre 2015

L'ha detto... Achille Campanile


Fonte: Brevity

I lettori sono personaggi immaginari creati dalla fantasia degli scrittori. 
 Achille Campanile


venerdì 20 novembre 2015

"La melodia di Vienna", Ernst Lothar Müller - Passaggi secolari e generazionali...



Fonte: Habsburger


Il titolo lascerebbe presagire male invece questa lettura si è rivelata veramente una bella esperienza. Come successe ad Agosto per "La prossima volta", anche in questo caso c'è una frase in copertina che, all'acquisto del libro, non avevo notato:
Una perla ritrovata della grande epopea mitteleuropea: il Downton Abbey di Vienna
E anche in questo caso, come allora, sull'argomento non faccio testo visto che, non solo non ho letto il libro di Neri Pozza, ma ogni volta che provavo a vedere la serie televisiva mi addormentavo nei primi dieci minuti di programmazione! Ma relativamente a questo libro posso dirvi che vale veramente la pena leggerlo: è accattivante, mai noioso e con molti colpi di scena.

Siamo alla fine dell'800 a Vienna e nella ormai famosa casa degli Arlt si discute del desiderio di Franz, ultimo di 4 fratelli figli di Carl Arlt, di costruire un quarto piano che sia degno di ospitare lui e la sua futura sposa. Il problema non è solo la sopraelevazione, ma anche la sposa. Henriette Stein, figlia dell'illustre professor Stein, ma ebrea per parte di padre. Figlia di una donna morta giovane e dal discutibile passato. Non è accettabile che la famiglia borghese degli Arlt, oltre a passare sopra a questo, debba anche digerire che la sposa, che Franz si è scelto, sia conosciuta in società per le sue "famose" frequentazioni tra cui il principe Rodolfo, erede al trono d'Austria, anche se nessuno ha potuto dimostrare che siano amanti. Gli Arlt sono, da quasi mezzo secolo, famosi per i pianoforti che producono e la cui fabbrica viene definita "la melodia di Vienna", tra coloro che hanno suonato i pianoforti da loro prodotti c'è anche Morzat che qualche giorno prima di morire suonò il pianoforte che è situato in uno dei due saloni di rappresentanza dell'attuale condominio al terzo piano.
Franz non vorrà sentir ragioni, e a nulla serviranno le prove che gli verranno date dal fratello maggiore Otto, prefetto di Vienna.

Questo viaggio di circa 150 anni è la cronaca fedele e romanzata, non della Storia, ma di come questa si deve o non si deve vivere; è un po' come avere un compendio per trovare una serie di suggerimenti per affrontare i cambiamenti. Il mondo qui descritto declina vertiginosamente dall'età aurea a quella delle due guerre e non è semplice interpretare i cambiamenti per gli appartenenti alla famiglia Arlt. Prima siamo giovani e vorremmo essere grandi, cerchiamo risposte ed approvazione da chiunque ci sembri giusto per quel ruolo. Poi diventiamo grandicelli e le risposte le cerchiamo nei libri, nelle teorie che studiamo a scuola; quelle risposte ci sono vitali, anche per capire chi siamo e che strada intraprendere e, chiunque si metta in mezzo e ci imponga una scelta diventa nostro nemico. Poi entriamo nell'età adulta e lo scontro con un mondo che non sembrava così "duro" è un vero shock. Mano a mano cresciamo, ma la nostra anima non invecchia come il nostro corpo e la somma delle nostre esperienze non viene analizzata come dovrebbe per permetterci di vedere le cose in un'altra prospettiva. Quando diveniamo vecchi pensiamo che sia troppo tardi, ci attacchiamo al passato perché quello che c'è fuori ci pare ostile e perché troviamo che chi ci sta accanto non dipende più da noi e questo fa male.

È la vita di Henriette, divisa fra quello che avrebbe potuto essere e quello che effettivamente è. Il "passaggio" si nutre di tutta l'angoscia che potrebbe esserci in un caso come questo, ovvero quello di una donna che vive la sua scelta di vita come un ripiego, una soluzione ma che, non ha tenuto conto, è reale e come tale va vissuta. Eppure Henriette scoprirà di sé più di quanto possa immaginare grazie proprio alle vicende che la vita le imporrà di affrontare. Viene da un mondo dove le donne sono considerate belle e basta, vive in un ambiente privilegiato, non conosce la fatica e il lavoro e alla soglia dei quarant'anni si ritrova a doversi confrontare con giovani che hanno ricevuto un'istruzione completa e che si affacciano al mondo del lavoro con tutt'altro cipiglio. Il '900 è l'epoca in cui le donne cominciano a partecipare in prima persona alla vita sociale e produttiva della società, anzi lo facevano pure prima ma, essendo relegate a ruoli marginali, questo ruolo era sempre stato loro negato.  Il confronto è deprimente, come lo è il dualismo dell'approccio di Henriette nei confronti dei figli due dei quali tenuti a casa e gli altri due mandati in collegio. Una disparità che segnerà profondamente le loro vite e i rapporti complicati anche dall'approccio di Franz, molto più grande della moglie, in apparenza completamente anaffettivo. Henriette nel menage familiare del civico 10 è entrata come una rivoluzionaria e nel giro di vent'anni si ritrova a non essere né più tale, come continuano a vederla i parenti acquisiti e nemmeno più giovane come i suoi figli e quindi pronta ad affrontare tutte le novità con curiosità e coraggio.

Questa storia non ha solo un crescendo negli avvenimenti che si susseguono ma, come è accennato nella post fazione, nasce per un motivo e finisce per servire ad un altro. Nasce per far conoscere Vienna e l'approccio dei viennesi al cambio di secolo e alle guerre e diventa un piccolo miracolo. Improvvisamente diventa un compendio per chi è austriaco per capire chi si è e che rapporto si vive con la nazione di origine. Ecco, io amplierei il concetto. Nel corso delle seicento pagine crescono sia l'autore che i suoi lettori, partecipando alle vicende degli Arlt impariamo a scoprirci e a guardare oltre e ci si rivela una vita diversa da come pensiamo di averla vissuta. Non significa che abbiamo sbagliato, ma solo che abbiamo perso l'ingenuità che Hans attribuisce agli americani, della gioia quotidiana. La felicità e la gioia sono concetti che noi solitamente riconduciamo a momenti ben specifici della vita e ad altrettanti specifici sentimenti. Tutto il resto è abitudine e noia che spesso si tramutano in angoscia e stress, nonché in incomprensioni. Imparare a ricavarsi il momento di gioia dai piccoli momenti è una cosa difficile, me ne sono accorta anche io seguendo la sfida 2015 di UnaLettrice dei #100happydaysItalia, ma come dice Hans ci vuole l'ingenuità dell'abitante del villaggio, inserita nei contesti urbani per restituire al singolo quell'unico momento giornaliero in cui l'uomo è felice di appartenere a quella collettività e a quello Stato.

Cresce anche l'autore, nel suo percorso di conoscenza dei suoi protagonisti e il crescendo della storia corrisponde alla scoperta dell'io e del rapporto uomo società. EÈ un po' come se Hans e Ernst fossero la stessa persona che scopre la formula di una vita che vale la pena vivere. Per fare questo Hans toccherà il fondo dell'angoscia e da questo con il suo autore mano a mano risalirà la china del dolore, dell'uscita sconfitta dalla prima guerra mondiale e del radicale declino del mondo e della sua famiglia che fino allora pensava di conoscere, scoprendo finalmente il suo ruolo e il mondo che vorrebbe vivere. Ogni protagonista di questa storia si riscopre in un ruolo che non si sarebbe aspettato di ricoprire, ogni personaggio ha una sua formula della felicità, urlata o sommessa. Ogni uomo è soddisfatto e realizzato nella misura in cui riesce a rispecchiarsi in una collettività coerente e in una vita privata appagante. A questo si aggiunge la comunicazione e il gesto nel volge del 1900. Crollano i muri del silenzio e del non detto in virtù dei nuovi ruoli che ricoprono sia le donne che gli uomini. E quello che ieri era disdicevole oggi si rende necessario per sopravvivere al mondo in continua corsa verso nuovi miti, veri o falsi che siano. La comunicazione diventa necessaria per capirsi e per costruire quell'ambito di fiducia che ieri era imposta e oggi si guadagna, per farsi comprende e apprezzare. L'autorevolezza non viene dal ruolo ricoperto ma dalla coerenza di rapporto e di pensiero espresso vero gli altri. 

È interessante scoprire che quanto sin'ora detto sia straordinariamente attuale per chi, come noi appena entrati negli anni 2000, ci ritroviamo nella medesima situazione e nella necessità di adeguarci al nuovo corso delle nuove generazioni. Stupisce ancor di più che i parametri per ottenere l'effimera accettazione plenaria di effimeri obiettivi, come quelli di guerra, ieri come oggi siano dati dal grado di diffusione del dissenso e della condanna dei fatti e quindi dalla comunicazione, a conferma che il '900 è stato il secolo della scoperta del potere dei media. Conforta invece sapere che può esserci salvezza come ieri, fermo restando che il singolo comprenda che, per cambiare il mondo, deve partire dal cambiare sé stesso anche se questo significa abbandonare, non dimenticandolo, un passato sicuro solo perché lo conosce meglio del suo presente.
Un libro veramente interessante che non pensavo fosse così coinvolgente, non ne rimarrete delusi.
Buone letture,
Simona Scravaglieri


La melodia di Vienna
Ernst Lothar Müller
Edizioni E/O, Ed. 2014
Traduzione di Marina Bistolfi
Collana "Gli intramontabili"
Prezzo 18,00€  


Fonte: LettureSconclusionate

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...